Tas

Begin dit jaar zag ik een filmpje van The Missouri Star Quilt Company, waarin een tas werd gemaakt met als basis In-R-Form Plus. Ik vond het zo'n leuk idee dat ik meteen op zoek ging naar dit materiaal, maar dat was makkelijker gezegd dan gedaan. Op de vakbeurs vond ik uiteindelijk wel Soft & Stable, een vergelijkbaar materiaal. Een paar weken later bleek er nog een vergelijkbaar product op de markt te zijn; Baggy Foam. Dit laatste heb ik tenslotte aangeschaft. 

Het heeft even geduurd, maar onlangs heb ik mijn eerste project gemaakt met de Baggy Foam. Bij de kringloop winkel had ik een kruissteekwerkje gevonden van het sterrenbeeld kreeft (mijn moeder is kreeft) en dit heb ik als uitgangspunt genomen. Daar heb ik diverse lapjes bij gezocht en dit is het eindresultaat geworden (in het echt zijn de kleuren iets feller):  

Er was nog een stukje foam over en daar heb ik een klein "beursje" van gemaakt dat met een band vastzit aan de voering van de tas; zo kan het niet kwijt raken.

Het was leuk om te maken en voor herhaling vatbaar. Ik heb nog een paar kruissteekwerkjes liggen die ook leuk zijn om te verwerken.

Groetjes,

Marja

oma gaat haar gangetje

terwijl ik nog aan het dubben ben over mijn sampler kan ik ook wel even wat schrijven over de randjes per week van mijn moeder.
Vlak voor we op vakantie gingen, had ik haar nog de laatste nieuwe randjes gegeven, maar doordat ik er niet aan had gedacht om aan iemand anders te vragen de randjes voor haar te printen terwijl we weg waren, was ze op enig moment helemaal "bij" en kon ze niet verder.
Oma is niet voor 1 gat te vangen; ze is zelf randjes gaan verzinnen. Een enkele zit er nu ook dubbel in.

zelf verzonnen randjes

Nu zit het er natuurlijk dik in dat niet alle randjes nog op de lap gaan passen. Omdat ze het randje van week 60 wel erg groot vond, gaat ze die waarschijnlijk weglaten. Ik krijg wel de indruk dat ze niet altijd de weekvolgorde aanhoudt, maar dat mag de pret niet drukken. Ze vindt het leuk om te doen.

langzaam aan komt de lap helemaal vol

Gisteren vertelde ze me dat ze van een kennis over Mandala kruissteekjes had gehoord. Wie weet wordt dat het volgende project ?

Groetjes,
Marja

Tussendoortje

Over de sampler is even niets te melden. Dat is voornamelijk "meters maken"; alle sashings aan de blokken en vervolgens de rijen weer aan elkaar.

Tussendoor heb ik even tijd gemaakt voor een klein klusje.

Toen ik in december aan mijn moeder voorstelde om mee te doen met "Randje per Week" herinnerde ze zich dat ze 2 kruissteekwerkjes had liggen die mijn jongere zus heeft gemaakt toen ze nog thuis woonde. Het was er nooit van gekomen om het in te lijsten en de lapjes waren in de kast terecht gekomen. Mijn moeder heeft het (ondanks 2 verhuizingen) nooit over het hart kunnen krijgen om ze weg te gooien.

borduurwerk (bij 30 jaar oud) 

Omdat deze zus dit jaar 50 werd, leek het me leuk om hier iets van te maken voor haar verjaardag. Omdat ik pas laat inspiratie kreeg, was het niet af op haar verjaardag, maar kort daarna wel.

Eerst heb ik de lapjes (voorzichtig) gewassen; ze waren nogal vergeeld. Daarna kleuren stof uitgekozen die terugkwamen in de kleuren van de letters.
Alles met de machine in elkaar gezet, met de hand gequilt.

In de lichte blokjes op de hoeken staan de namen van mijn zus, haar man en hun kinderen. Allemaal in hun eigen handschrift, geborduurd met de borduurmachine (de namen had ik nog van een eerder project voor mijn moeder)

In de bruine banen staan haar doopnamen, geboortedatum, haar meisjesnaam en de trouwdatum.
Tussen de L & S in staat ook nog haar sterrenbeeld.

Naast de 4 gezinsleden is er inmiddels al weer een tijdje "aanhang". Omdat ik van de vriendin van mijn neef de naam niet had in haar eigen handschrift, heb ik voor een andere oplossing gekozen. Gemaakt met de borduumachine; iets om er aan te hangen.

Tot slot nog een label (ook weer met de borduurmachine)

En klaar was Marja.

Trots op oma

Omdat ik onlangs de laatste nieuwe randjes van "randje per week" was vergeten en mijn moeder helemaal bij was met haar huiswerk, is ze maar begonnen aan de tekst die ze er nog op wilde hebben, dus haar naam en geboortedatum. Als je goed kijkt dan zie je het rechts onderaan de lap staan.

trots op haar werk

Was ze in het begin nog wat terughoudend en bang dat de randjes te moeilijk zouden zijn, inmiddels krijg ik als ik de nieuwe randjes meebreng regelmatig te horen dat het een makkie is.

kippig en suf

Het "werkje" dat we tijdens de vorige regiodag van het quiltersgilde kregen, zwierf nog steeds onafgemaakt op mijn bureau rond. Aangezien het al weer bijna tijd is voor de volgende regiodag (12 en 13 maart voor onze regio) was het hoogste tijd om het af te maken. Terwijl de borduurmachine druk bezig is met een grote opdracht voor carnaval dacht ik het even snel af te maken. Dat viel tegen. Zelfs met mijn daylight loeplamp had ik er grote moeite mee. De nodige kruisjes heb ik een paar keer opnieuw moeten maken. Ik heb inmiddels bewondering voor iedereen die zonder hulpmiddelen op dergelijk fijn borduurlinnen borduurt. Ik werd er KIPPIG van.

Toen mijn naam er op stond, was het tijd om de stof om de kartonnetjes te bevestigen. Laat ik nu de kartonnetjes nergens kunnen vinden ! Mijn hele bureau (georganiseerde chaos) doorgezocht, maar niets te vinden. Dus dan maar zelf nieuwe geknipt. Toen alles klaar was, realiseerde ik me dat het meegeleverde garen netjes om een kartonnetje zat gewikkeld. Wacht even; kartonnetje ? 2 Kartonnetjes !! Naast kippig dus ook nog SUF. Kan ik mooi nog een naamkaartje maken, maar ik denk dat ik dan de borduurmachine gebruik ......

Oma heeft de smaak te pakken

Gisteren nog even bij mijn moeder op de koffie geweest. Natuurlijk ook even de vorderingen van het "randje per week" bewonderd. Ze heeft de smaak te pakken.
Yesterday I went to my mother's  for a coffee. Of course I also admired the progress of her "randje per week". She likes the project a lot.

Randje per week van Oma

Ik had ook de tekst "rand per week" in kruissteek voor haar geprint, maar ze vond het lettertype niet mooi. Dus daar moet ik nog even een nieuwe uitdraai van maken, bij voorkeur in blokletters.
I had printed the words "randje per week" in cross stitch, bus she didn't like the font. So I have to make a new print out. Preferably in block letters.

Randje voor oma

randje per week voor oma

Een poosje geleden vertelde mijn moeder me dat ze iets te borduren wilde hebben om tijdens de lange avonden iets om handen te hebben. Het mocht niet te klein of fijn zijn (ze wordt dit jaar 80), het liefst wilde ze iets wat al was voorbedrukt. Uiteindelijk verdween het plan in de kast; ze schrok een beetje van de prijzen van de pakketten.

Afgelopen weekend vertelde ik haar over het "randje per week" en vroeg of het niet wat voor haar was. Als het borduurlinnen niet te fijn was en de naald lekker groot, dan wilde ze het wel proberen. Daarnet ben ik op zolder even in de kast gaan zoeken en daar vond ik nog een grote lap aida (ooit eens in een rommelbak in de handwerkwinkel gevonden).
De lengte voor het randje per week van 2 meter, haalde ik niet, maar 2 x de helft kan natuurlijk ook, ze gaat gewoon 2 rijtjes naast elkaar maken. De lap even afgewerkt en de doos borduurgaren opgezocht zodat ze een paar kleuren uit kan kiezen. Ook meteen maar huiswerk voor haar geprint. Ze "moet" tenslotte wat werk inhalen.

Some time ago my mother told me she would like to start embroidering to waste the time during the long winter evenings. Since she is turning 80 this year it had to be an easy project. She preferred a printed, stamped or outlined fabric so she could fill in the spaces. Because of the cost of such projects, she didn't proceed with this idea.

Last weekend I told her about "randje per week" and asked her if she wouldn't like to do this. If the linnen wasn't to fine and the needle big enough, she would give it a try.
In my closet in the attic if found a big piece of aida fabric; it is not enough to make the full 2 meters but she make 2 rows of 1 meter. I made a quick hem on the fabric and looked up my embroidery thread so she can pick a few colours. And of course I printed some homework. She has to catch up some lines.

Kruissteekjes

Volgens mij was mijn eerste kennismaking met kruissteekjes in de 4e of 5e klas lagere school. We moesten met te dikke witte, zwarte en oranje wol een poes borduren op fijn, licht blauw borduurlinnen. We hadden eerst het patroon vanaf het schoolbord over moeten nemen op ruitjespapier.
Ik vond het vreselijk. Tot overmaat van ramp kregen we het werkje ook nog mee naar huis, bij wijze van huiswerk. Mijn moeder wilde me helpen en had op een avond een stukje voor me geborduurd. De volgende dag op school mocht ik dat allemaal weer uithalen.
Gelukkig heb ik later wel plezier in het borduren gekregen en heb ik nog heel wat kruissteekjes gemaakt.

Onlangs heb ik een werkje dat al jaren onafgemaakt in de kast lag (ik denk sinds 1994/95) weer te voorschijn gehaald. Het bleek destijds toch lastiger dan ik dacht. Eens kijken of ik het nu af kan maken. Zien jullie wie het zijn ?