helemaal vergeten

Onze vakantie is al weer even geleden. Net als vorig jaar zijn we in juni naar Denemarken geweest, maar door het weer zijn we eerder terug gekomen. Er was dus niet zo veel over te schrijven.

Vanochtend zat ik wat foto's op mijn telefoon te bekijken en toen kwam ik nog een paar vakantiefoto's tegen. Deze ene wil ik jullie toch even laten zien. 

We waren dit jaar in Sønderborg en ook hier zie je in de winkelstraten leegstand. Bij één pand hadden ze het wel heel leuk aangepakt om de etalage nog een beetje interessant te houden.

Leuke prijs

Op 8 september jl. kreeg ik aan het eind van de middag een heel leuk telefoontje. Richard van de Vriendenloterij belde me met de mededeling dat ik een prijs had gewonnen. Ik mocht met 3 introducees een mini-cruise maken naar Newcastle !
Omdat ik op dat moment aan het rondkijken was waar ik samen met mijn moeder en 2 zussen zou gaan eten ter gelegenheid van mijn verjaardag, wist ik meteen wie ik mee wilde vragen.

Op vrijdag 19 september vertrokken we met z'n viertjes richting IJmuiden.

gepakt en gezakt

Bij de terminal in IJmuiden werden we verwelkomd door Richard en Mark van de Vriendenloterij. Na het inchecken en de paspoortcontrole konden we rond half 4 aan boord.
We gingen meteen naar onze hutten op dek 11, waar voor elk van ons een dopper waterfles klaar lag en een overzicht van het programma voor het weekend,

klaar voor vertrek

Nadat we ons hadden geïnstalleerd, konden we bij de Richard en Mark onze polsbandjes ophalen, zodat we vrij toegang hadden tot het dinerbuffet en ontbijt aan boord. Als klap op de vuurpijl kregen we ook nog 100 euro "drinkgeld" zodat we tijdens ons verblijf aan boord echt niets tekort hoefden te komen.

Het was ideaal weer voor een oversteek naar Engeland. Rustig weer (geen golven) en een zonnetje.
's Avonds lekker gegeten en natuurlijk afgesloten met een toetje.

toetjesbuffet

Vertrokken we in Nederland met zon, bij aankomst in Engeland was er niet veel te zien, dankzij de mist.

mist en miezerige regen

Bij de terminal stonden touringcars voor ons klaar voor een rondrit door de omgeving.

Het was erg leuk om met de bus door Coronation Street - achtige straatjes te rijden. Onze engelse gids (die goed nederlands sprak) wist veel interessante wetenswaardigheden te vertellen.
Na pakweg een uur werden we in het centrum van Newcastle afgezet voor een paar uur vrije tijd.

Na de lunch bij Debbenham (groot warenhuis) bezochten we o.a. een oude overdekte markt.
Omdat we beslist de boot niet wilden missen, waren we weer op tijd terug op het verzamelpunt. Overigens liet Engeland zich ook nog van haar mooie kant zien; we vertrokken in het zonnetje.

Op de terugweg stond er heel wat meer wind en waren de golven beslist groter, maar niemand is zeeziek geworden (waar we stiekem wel bang voor waren).

wind en golven

Tegen 10 uur voeren we de haven van IJmuiden weer binnen.

nederlands kust

Na een voorspoedige terugreis was het thuis nog even nagenieten met een kop koffie en de bij Marks & Spencer gekochte koeken.

Lekkere koek: witte chocolade + kokos

Groetjes,
Marja

Terug op honk

4 Weken geleden zijn we met onze J22 (Joker) op de trailer naar Denemarken vertrokken voor een zeilvakantie. Inmiddels zijn we alweer bijna een week thuis. We hebben een geweldige vakantie gehad. Wat is Denemarken een mooi en ruim land (en schoon).

zeilend langs het eiland Fænø (rechts)

We hebben veel kunnen zeilen (daar gingen we per slot van rekening voor), maar op de dagen dat het te hard of te zacht waaide of regende hebben we ook niet stil gezeten.

Om wat verder van huis het land te bekijken hebben we een paar keer met de trein gereisd.

Van begin af aan viel het ons op dat het op straat in Middelfart erg schoon was. Vrijwel geen (zwerf)afval.
Dit zag je ook terug in de (luxe) treinen.

We hadden fietsen gehuurd (met erg onvriendelijke zadels) en de wandelschoenen meegenomen.

Al fietsend en wandelend hebben we de omgeving verkend en zo kwamen we op mooie plekjes terecht.

Dit huis bijvoorbeeld stond pal aan het water. We zijn er naar toe gefietst en met de boot zijn we er ook meerdere keren langs gekomen. Ik vond het geweldig; Zo idyllisch.

huis met uitzicht op het eiland Fænø

hetzelfde huis, gezien vanaf het water

huis langs Gamborg Fjord

We hadden een huisje gehuurd in de plaats Middelfart. 

We zaten een eindje buiten het centrum en het huis had een grote tuin, met o.a. fruitbomen. Meer naar het centrum toe hebben de huizen geen voortuin, maar toch zagen veel inwoners nog kans om tegen het huis aan een roos te laten groeien.

rozen i.p.v. een voortuin

In onze tijdelijke woonkamer stond een knots van een tv. Met - jullie raden het waarschijnlijk al - Deense zenders. Deens lezen lukt op den duur wel, er zijn redelijk wat woorden die je herkent. Maar verstaan ? Nee dat lukt echt niet. Dus geen tv voor ons. We hebben hem gebruikt voor de radiozenders en 's avond veel gelezen. Van mijn zus Ellen had ik een e-reader mogen lenen. Ideaal voor vakanties. Het scheelde heel wat in de bagage.

Natuurlijk heb ik ook aan mijn bloementuin gewerkt. Ik had me goed voorbereid en flink wat kartonnetjes en voorgeknipte stof meegenomen.

goede voorbereiding is het halve werk

Dit was de eerste bloem die ik in Denemarken maakte en zeker niet de laatste.

de eerste in Denemarken gemaakte bloem

Natuurlijk was er ook nog tijd om een paar quiltwinkels te bezoeken.

Bøgelund Patchwork

Tijdens een van onze fietstochten zijn we bij Bøgelund Patchwork aan gegaan (J-P heeft buiten op een stoel zitten wachten). Ongeloofijk, zo veel stoffen. Zeker de moeite waard om een keer langs te gaan als je in de buurt komt. Je moet er wel rekening mee houden dat de eigenaresse geen Engels of Duits spreekt. Alleen Deens dus.

De tweede winkel was in Odense. Quilters Patch's is gespecialiseerd in Kaffe Fassett.
Hier moet je rekening houden met enig klimwerk. De winkel is helemaal bovenaan de trap die je ziet op de foto hierboven.
Het spreekt voor zich dat ik in elke winkel een klein lapje stof heb gekocht. Kleine lapjes, want Denemarken is een duur land en dat geldt ook voor de quiltstoffen.

Onze 2 Jack's - Puck en Tess - zijn tijdens onze vakantie naar een hondenpension geweest. De eerste de beste keer dat we door de winkelstraat van Middelfart liepen, vielen deze 2 winkels me meteen op. 

Hoe groot is de kans dat je in het buitenland 2 winkels naast elkaar ziet, die ook nog eens Puck en Tess heten??

Ik wil dit blog graag afsluiten met een filmpje. Onze laatste zeiltocht was op woensdag 2 juli. Donderdag waaide het te hard om te zeilen en vrijdag moest de boot weer op de trailer.
Deze laatste tocht was ook meteen de spectaculairste. Toen we vertrokken waaide het lekker, maar gaandeweg ging het steeds harder waaien, zodat we op de terugweg uiteindelijk zelfs een snelheid van 8.5 knopen haalden. Ik heb kans gezien een paar filmpjes te maken en mijn echtgenoot heeft de filmpjes samengevoegd, ingekort en er muziek bijgezet. Benieuwd? Kijk hier eens.

Groetjes,
Marja