vrijdag 6 december 2013

in de kerstsfeer

Het hele jaar door drink ik koffie uit mijn mok van pools aardewerk, behalve in december. Na 5 december mag mijn kerstservies uit de kast.
Usually I drink my coffee from a mug of Polish pottery, but not in December. After December the 5th (Sinterklaas has left) I start using my Christmas set.
kerstservies
Als ik dan 's ochtends aan de koffie zit met mijn krantje er bij, dan is het net of het allemaal wat specialer is. Voor de kerstkussens en wandkleedjes (die ik eerder maakte) is het nog iets te vroeg. Overigens heb ik nog een paar snelle dingetjes onder handen voor kerst.
When I'm reading my newspaper in the morning with my coffee on the side, it all feels more special.
It is too soon to display the christmas pillows and wall hangings that I made ealier. By the way, I'am working on some easy (quick) projects for chirstmas. 
bezig voor kerst
Wat het wordt ? Dat laat ik zien als het klaar is.
What it's going to be ? I will show you when it is finished.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen